top of page

Kedves verseim

I'Az irodalommal eltöltött évek, évtizedek alatt sok vers lett a belső világom része: az újra meg újra elővett, újra meg újra végigolvasott versek sorai, képei, ritmusai velem élnek, bennem munkálnak. Szeretnék megosztani egyet-egyet az oldal olvasóival is.  Most Szabó Lőrinc versének részletét ajánlom figyelmébe mindenkinek, Pilinszky János Apokrif című verse pedig új vers megírására ösztönzött: álljon hát itt az eredeti részlete.

                                       

 

     Szabó Lőrinc: Mozart hallgatása közben

 

...és felsóhajtok: gyógyíts meg, Zene,

te, Mindenségé, édes üteme

a fájdalomnak, Varázsfuvola,

varázsjáték, te tündér mámora

hitnek, reménynek: árnycsík a falon

a nagy fényben,  s a szívben nyugalom

s üvegparázsként égő sugarak

az élő lomb tengerzöldje alatt,

s bölcsesség, a vidám öregeké,

amilyen azé lehetett,azé

a napórásé, ki - "Non numero

horas nisi serenas! - drága jó

intelmét adja, még most is tanácsul:

"Csak derűs órát veszek tudomásul!"    

 Baranyi Ferenc :

A NYOLCADIK AJTÓ

Kékszakállú, én adom most:
íme, itt a nyolcadik kulcs.

Csak belülről nyitja ajtód,
mely saját magadra tárul,
nem torzíthat már a fény, mely
rólam visszaverve rádhull -
nem vagyok már. Tűnhetsz annak,
ami vagy - s nemcsak lehetnél.
Senki sem lát, csak a nyirkos
várfalak közé rekedt éj.
Mássá tett a nő-jelenlét:
úgy lehettél hős, kegyetlen,
dús, gyengéd, s országgal ékes,
hogy a tükröd én lehettem,
gyöngeséged s múltad titkát
féltve is büszkén szemérmes
úgy lehettél, jó uram, hogy
volt egy asszony, aki kérdez.
S ha hét ajtód meg se látom?
Ha semmit se kérdezek meg
s azt sugallja hallgatásom,
hogy kicsit sem érdekellek?

Akkor sértve inkább lennél?
Akkor inkább lenne részem
bús magamra-hagyatottság
várad örök éjjelében?
Lettem volna - mint sok asszony -
üres szívű, puszta szájú?
Milyen kellett volna lennem?
Mondd meg nékem, Kékszakállú!

Enyém most már minden éjjel -
és mindig is éjjel lesz már.
S vak az éj. Senkise lát, csak
a rajtam kívül rekedt vár.
Fedd magad fel önmagadnak,
mérd, amit raksz és amit dúlsz.

Kékszakállú, én adom most:
íme, itt a nyolcadik kulcs.

(1980)

CSOCSOSZÁN EZERKILENCVENÖT NAPJA

Kincses Veronikának

Mióta elment a hajó:
nem tudom, miért kék a tenger.

Csak azt tudom,
hogy nemcsak körülölel,
de hurkol is
a cseresznyevirág illatú csönd.
Csak azt tudom,
hogy az alkonyat
nem rózsaszirmok színét idézi többé,
hanem a kihúnyó tűz
megbicsakló pirosát.
Csak azt tudom,
hogy nem csupán távoli rizsföldek
fehérre hántolt üzenetét hordozzák a szelek,
de vöröskövű sivatagok
mérgező porát is.
Csak azt tudom,
hogy házacskám bambuszfalának résein át
szobámba szivárog a szorongás huzata,
amely most csak halaványra lehel,
de a lelket is kiveheti belőlem
egy napon.

Ám, hogy a tenger miért kék még mindig?
Azt már nem tudom.

(1979)

 

 

Pilinszky János:

                              Apokrif (részlet)

...

Haza akartam, hazajutni végül,

ahogy megjött ő is a Bibliában.

Irtóztató árnyam az udvaron.

Törődött csönd, öreg szülők a házban.

Már jönnek is, már hívnak is szegények

már sírnak is, ölelnek botladozva.

Visszafogad az ősi rend. 

Kikönyöklök a szeles csillagokra.

 

Csak most az egyszer szólhatnék veled,

kit úgy szerettem. Év az évre,

de nem lankadtam mondani,

mit kisgyerek sír  deszkarésbe,

a már-már elfúló reményt,

hogy megjövök és megtalállak.

Torkomban lüktet közeled. 

Riadt vagyok, mint egy vadállat.

 

Szavaidat az emberi beszédet

én nem beszélem. Élnek madarak,

kik szívszakadva menekülnek mostan

az ég alatt, a tüzes ég alatt.

Izzó mezőbe tüzdelt árva lécek,

és mozdulatlan égő ketrecek.

Nem értem én az emberi beszédet,

és nem beszélem a te nyelvedet.

Hazátlanabb az én szavam a szónál!

Nincs is szavam.

                    Iszonyú terhe

Omlik alá a levegőn,

hangokat ad egy torony teste.

 

Sehol se vagy. Mily üres a világ. 

Egy kerti szék, egy kinnfeledt nyugágy.

Éles kövek közt árnyékom csörömpöl.

Fáradt vagyok. Kimeredek a földből.

 

                       3.

 

 

Látja Isten, hogy állok a napon.

Látja árnyam kövön és kerítésen.

Lélegzet nélkül látja állani

árnyákomat a levegőtlen présben.

 

Akkorra én már mint a kő vagyok;

halott redő, ezer rovátka rajza,

egy jó tenyérnyi törmelék

akkorra már a teremtmények arca.

 

És könny helyett az arcokon a ráncok,

csorog alá, csorog az üres árok.

                                            1954.

 

 

                               

 

 

 

Weöres Sándor:

A valóságon túlinak

reménytelen ostroma mindez - 

 

 

 

 

 

  

bottom of page